A primeira peça de Lillian
Hellman foi “The Children’s Hour”, peça que fez enorme sucesso na Broadway e
provocou controvérsia por tocar no tema do lesbianismo. Levado ao cinema o
texto de Hellman foi devidamente pasteurizado mudando até mesmo o título que
passou a ser “These Three”. Desapareceu no filme dirigido por William Wyler a
relação amorosa entre as duas amigas professoras para ser criado um triângulo ‘normal’
com a participação do Dr. Cardin (Joel McCrea). A trama de “Infâmia” gira em
torno de uma mentira inventada por uma menina diabolicamente maledicente que acaba
por destruir a reputação das professoras, não o suficiente para que o drama não
tenha um final feliz, como o Código Hays impunha. Wyler era um admirável contador
de histórias e mesmo sem abordar diretamente o fulcro do texto realizou um bom
filme. Atrevidamente permaneceu uma frase que a censura deixou passar, quando
McCrea diz: “Vamos recomeçar outra vez... Nós três juntos.” E ficou a ambígua
resignação da personagem de Miriam Hopkins que pode ser entendida também como
prova de amor. Bonita Granville, aos 13 anos de idade rouba o filme dos atores
adultos e Wyler insatisfeito com o resultado decidiu refilmá-lo 25 anos depois.
8/10
Nenhum comentário:
Postar um comentário